《君がいない夏 & Sudden》

Platanas

〈君がいない夏〉

 

夏天,还是没有过完;余下的没有那个家伙的夏天……过着…很辛苦!!

今天的夏天好像有点长,长得IH之后,还是一直让人透不过气──即使已是夏天的尾巴了。

流川枫坐在场边,微低着头,把脸埋在毛巾里,又长长叹了口气。感觉到自己又在叹气,禁不住“嘁”了一声,下意识地抬起头看了眼体育馆大门,即使知道那个家伙不可能出现在这里,还是忍不住看一眼的冲动。

猛然间一抹火红色闯进眼帘,流川不自禁地精神一振──只是不知道是哪个学校的经理之类的一个女孩背了个火红背包正走进来。

流川的眼神不受控制地追着那个包──有点像盯着深仇大恨的仇人──火热得恨不得用目光给它挖个洞。可惜,那个包既不会跳起来冲他横眉怒目,也不会开口骂他一声“狐狸”!!

又低下头,又叹口气,伸手抓住了胸前的运动衫,好像那样就可以缓一下心里那股子难受劲儿──像是炎夏,闷在不透风的密室里,想透口气,却找不到窗户!

流川的脑子突然难得地哲学的浪漫起来:蹦出句不知哪里瞧来的话“恋爱就像开在心里的一个洞,挖开它的是我,而能抚平它的只有──你!!”

想到这儿,猛地抬头又看了一眼那抹火红,眼中精光乍现──那家伙不能来这儿,我总可以去找他嘛──总之是让他待在自己的目之所及──进攻之鬼的我怎么会沦落到只会叹气的份儿!!!

休息结束的哨声响起,流川甩开毛巾,抄起手边的篮球走向场内──手中篮球粗糙的触感,似乎与往常些些不同,手心痒痒地──那个白痴的头发长了一点了,摸起来,应该就是这感觉吧……


训练结束,流川没换衣服,只套了外套长裤,跑步出发──目标:海边复健中心

一边跑一边想着怎么能少费几句话找到那个白痴,抬眼时,前方的那抹熟悉的颜色,让他一下定住了脚步,渐凉的天气里居然还是那身打扮,真是个白痴!!暗骂了一句,心跳却比刚才更快了──终于看到这个家伙了,脸也跟着有点热。心情突然一扫阴霾,雨后初晴般灿烂起来。下意识地深吸口气,重新抬脚跑向那个太阳。

只有几步的距离了,都能感受到太阳的灼热了──可那家伙居然还没发现他,还在低着头看着什么──有点气闷!!想着跑到他面前猛然停下,吓他一跳──然后看他目瞪口呆的呆样子。──只是想像那呆样子,好像就开始要心花怒放了。

加重脚步,停到他身边,听到他嘴里有些不平地念叨着“日本…!!全…全”,才发现他看的是封信,刚刚那么花痴的样子,就为了封信吗?!

忍不住气闷上涌的感觉,“唔”地答了一声。等他一抬头,立刻猛地扯开外套,露出“JAPAN”来气他。

如愿地看到他的面包脸后,故意转身跑开,接着就又如愿地听到他在身后咆哮:
“可恶──!! 流川──!!”
“你一定是因为我受伤才被选中的!!一定是这样的!!”

停下脚步,背对他,偷偷地翘起嘴角──是他!!

有飞机的声音,抬起头,看着飞机拖着长长的尾巴经过──也许是去那个篮球国度吧。不回头也知道他同样在看,和我同样的方向!!

流川心中默想:我只要永远跑在他的前面就好,让我的后背做他的路标吧!

一只鹰张翅滑过,自由美丽。有他一起的话,飞翔会更美丽!!所以,追着来吧,“我的”大白痴──迟早…不,很快就会是“我的”。

………

难得安静地一起待着,虽然不是面对面,也还是让流川如步云端。

却听到有女人的声音说:时间到了。那么今天就不能再待下去了。回头看他,却见他小心地折起信,然后走向那个女医生。听他跟医生唠唠叨叨,刚刚还气鼓鼓地的面包脸也变得笑容满面了。

“真是,就不能把笑容对着我一次嘛!!”流川有些憋得慌!!“早晚你的笑容要有一部分专属于我!!”──又是一个决心。

看他走远,流川也继续向前跑。“既然他喜欢看信,那就让他看我的好了。今天晚上写封信给他吧……”

满是期待的流川重又心情愉悦起来:他看我的信会是什么表情呢……

 

〈Sudden〉
 

花道莫名的高兴,他想是因为收到了晴子小姐的信,绝对不是因为下午在海滩碰见的流川──那家伙还是跟以前一样的差劲儿!!

目光也……还跟以前一样的利,看得他还是有些心慌──所以他照旧地用怒吼来遮掩住自己的慌乱──“不对…天才会怎么慌乱!!是照旧厉害地用语言的武器来打击那只死狐狸!!”

花道躺在床上,映着窗外的月光,有些混乱地辩解,耳朵有点热,脸有些烫──狐狸的目光为什么会那么的……烫。──一如球场上盯着篮球,也许可能比盯着篮球时还要…

所以虽然知道流川一直目送他走远,却没回头──或许是不敢回头,天才有时候也会回避些什么!

花道一下子拽起被子蒙住头,在被子里大叫“睡觉睡觉,谁管那个臭狐狸的这个那个!!”

却还是忍不住地想,那个臭狐狸的这个那个──丰玉战下半场,闭着眼睛的投篮。那个时候,花道觉得自己不仅是不可置信的震动,还有被折服的不甘心。

──-那时的叫嚣更多地是掩饰被折服时的害羞吧──虽然花道并不承认──他自己看不到自己是用什么眼神来看流川从容的入球!!

最后一场,最后一秒,流川那一眼──花道想最后一投,是要加上狐狸的一分力气吧。想起那一击掌,手心好像又跟当时那么烧着了一样的热起来。花道慢慢曲指、慢慢握紧拳头,像怕惊走什么,也像怕流失什么,然后迷迷糊糊地睡过去──睡前有些不清醒地想起,今天见到流川了,可没打架,明天……如果能再见到他……


季夏的阳光透过窗子暖洋洋地照到花道的红发上时,花道才睁开眼睛──昨晚的胡思乱想太多,睡晚了。花道一边喃喃抱怨:“都怪那只死狐狸……”一边快手快脚地收拾。复健的关键时候,容不得偷懒。

花道笑咪咪打着招呼要走过总值,却被那个可爱的护士小姐叫住了。疑惑着走过去,却是又递给他一封信。

一脸问号地接过信:晴子小姐说是一星期写一封信的,这是谁的呢???

只是个普通信封,只写着〔樱木花道〕四个字,明显不是晴子小姐温柔的字迹!也明显不是几个死党的笔迹──排除有人整他的可能。阿良小三那种家伙应该不什么知道写信这回事吧。老爹…也不可能,刚刚来过的。……

谁呢谁呢谁呢……用力盯了一阵〔樱木花道〕几个字,想起一个不可能的人选……

会是他吗?怎么可能!!那个家伙怎么会写信…而且是给我……!!

谢过护士小姐,转头走开。攥紧了信却没拆开。练习当中,不时瞄一眼放在旁边的信,有些心不在焉──结果被训!终于打起精神,努力练习,一身汗水淋漓之后,累得忘了那封信存在了。

午休之后继续枯燥的练习,花道觉得有些烦,正想趴下来休息的时候──呀,差点忘了那封信!练习结束匆匆收拾了一下,拿着信走到海滩。

坐到往常的地方,把信拿到眼前,又盯了几分钟之后,一副绝决然用力撕开信封。慢慢展开信纸:〔大白痴〕几个字蹦进眼睛。

花道随即大喊出声:死狐狸!!自己也不知道是为了自己的“料事如神”,还是对那几个字的条件反射!!

喃喃地骂着死狐狸臭狐狸,突然弄了封信来吓人,往下看,只有两行字:

余下的夏天里没有你,过着有点无聊。这会是最后一个没有你的夏天!
我想球场上的你!

“球场上的”几个字居然还写在了两行之间的夹空里,明显是后添的,而且没有署名,哼哼!!果然是个笨蛋狐狸,连这么几个字都写不明白,名字也不写,一点写信的礼仪也不懂!!写信还叫我大白痴!!无聊是因为没人跟他打架嘛,哼,有的是机会教训你!!哼,“最后一个没有我的夏天”,这个笨蛋想一直跟本天才打架吗??!!或者是………

叽叽咕咕地抱怨着,胡思乱想着,嘴角却忍不住地上扬──心里有些甜──像是吃了一口刚刚从冰箱里取出的冰糖煮白梨─那么甜,水分那么足──足得好像也要溢到了眼睛里。

突然眼前一暗,抬起头,吓了一跳,啊───!!那只死狐狸居然又站在眼前了!!

嘴角有点上翘的,一贯的扑克脸居然突现了表情──那么嚣张,真让人生气……可是…好像还有些…温柔!!

猛地一回神,花道才想起手里的信,慌忙团成一团,塞进短裤口袋。摆出严肃的表情自下向上瞪向流川。这才发现流川的表情变了──有点不高兴的样子!哼,谁又惹到他了!哼,谁管他!

比眼大一般互瞪了好一会儿,流川才放弃了一般叹口气,居然走到他旁边坐下了。又过了好一会儿,才开口:“复健顺利吧?”照旧那副平板无波的语气。

花道立刻像通了电的机器人一样“当然,我可是天才!”说完才发现自己好像太过紧张了,声音都有点尖了。咳了两下,却掩不住脸红。低下头的时候听见流川说了一句“那就好。”

花道还是觉得有些热,“刚刚练习的热劲儿还没散的关系吧”他想。

两个人对着大海静静地坐着,谁也没再开口。

天有些开始暗了,花道起身,拍了拍身上的沙子,瞄了一眼流川,觉得一言不发就离开太不礼貌,只有无理的狐狸才会那么做,故意大声粗鲁地说了句:“我要回去了!!”

说着迈步,听到流川清冽的声音:“明天还来。”怕流川看到他的蕃茄一样的脸,花道没再回头,“唔”了一声,僵着身子闷头离开。可是他红通通的耳朵……

流川看到了花道红通通的耳朵,所以满足地看着花道走远:背影好像有点儿僵──背还是痛吗?! 

想着刚刚花道看信的表情,心像在慢慢充气的气球──一点点地飞扬而起。又想起花道胡乱收起他的信,又有那么点不平──那么细致地叠着别人的信!!

算了,流川想自己比花道大,让着他点,原谅他了──也许再写信给他,下次写的要直接一些才好!!──转身跑向驻地。

 

〈流川“LOVE LETTER”之诞生记〉
 

今晚,流川难得地晚睡了,趴在宿舍的桌子上写信──室友惊讶的眼神,他没看到。

提起笔,写了大白痴三个字之后,就只跟白白的信纸较劲儿。想了半天应该写什么,却不知从何写起。其实只想写一句:大白痴,我喜欢你!交往吧!!

可真怕吓跑他,那就得不偿失了──狐狸是讲策略的动物!!

瞪着笔尖,居然瞪出了点儿词,写点“平常”的话吧:
  余下的夏天里没有你,过着有点无聊。这会是最后一个没有你的夏天!

好像已经够“含蓄”了吧,也许他会认为我写的是没有他打架所以无聊吧──想得多了更好!!“最后一个没有你的夏天”他也会认为是说打篮球吧──当然多想点也是更好!!

心满意足之下,鬼使神差地又写了三个字:我想你!

啊,糟糕,这真的有可能吓跑他,盯着三个字半天,灵机一动,在想和你之间打了个挑儿,又加了几个字“球场上的”!!──这下就完美了!!

再想不出什么可写的了,看了看提首的“大白痴”,是不是应该改成“花道”呢,想想还是算了,那有点奇怪吧。

好了,折好纸装进信封,封口的时候突然想起常听的英文歌:SEALED WITH A KISS,“嘁”了一声,太肉麻了!然而却鬼迷心窍一样,把封了口的信贴到了唇边。

省悟自己做了什么,赶紧放下信,流川的耳根有些发热。随即一皱眉头又拿起来,堂而皇之地吻了一下!!好了,明天早起送到医院,顺便问问他的伤,下午再去看那家伙是什么表情--

嗯──这才是完美呢!!


流川还是没看见旁边室友眼珠子快要掉下来的表情。

 

——END——

~君がいない夏~

                        DEEN

つらい朝はうんざりするよね
つまづいても荣しく生きてゆくよ
缲り出そう
追いかけてはるかな梦を
どんなに离れていてもわかる

忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの时间がたつの    
大好きだったあの笑颜だけは
しばらく近くで重ねあう日々を
ahhもう戻れない时を
小さく祈っている            

今は远い优しい君を
打ち寄せてる稳やかな波がさらう
何もかも                
思い出を失くしたせいさ
あの日のように辉く梦も

忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる气がしてた
それぞれ违う人生を选ぶことで でも仆らの爱は 二度とはぐれたりはしない
ahhもう戻らない时を あの青い空のように いつまでもそばにいる
小さく祈っている

鲜やかすぎる君がいない夏
あの声あの仕草が广がってく
言叶になんかできなくてもいい
こぼれた日差しに心がにじんだ
ahhもう戻れない时を
小さく祈っている

ahhもう戻れない时を
小さく祈っている
SUDDEN

                        FIELD OF VIEW

突然君からの手纸 あの日から途切れた君の声
今すぐ逢いに行くよ 夏が远回りしても

カセットのボリューム上げた 日曜の车は混んでいる
バックミラーの自分を见て 今度こそは意地を张らない
海岸通り过ぎると 君の家が见える
过去も未来も忘れて 现在は君のことだけ

突然の风に吹かれて 梦中で何かを探したね
倒れそうになったら 仆を近くに感じて
またあの日のように 君を抱きしめたい

何かを求めれば何かが 音をたてて崩れてく
たとえ今日が终わっても 明日を信じて行こうよ
この仕事はどんな状况も笑っているよ


突然の热い夕立ちに 梦中で车に走ったね
埃まみれになって 时间の经つのも忘れた
恋人よ 君を心から大切にしたい
突然の风に吹かれて 旅人は行く先を知らない