《翻译：但我爱你》

作：Anduril　译：Ale

来自作者的话：Anybody who wants it please help yourself.
[]内的为歌词，《但我爱你》（But I do love you） vocal by:LeAnn Rimes

[我不喜欢一个人度过黑夜]

事实上，我讨厌一个人度过黑夜。我讨厌感觉不到你的身体紧靠着我。我讨厌看不见你睡着时天使般的脸庞。我讨厌早上醒来时看不见你美丽的黑色眼睛。

[我不喜欢听见别人说我错了，事实上我是对的]

“良田应该把球传给我而不是小三……”

“大白痴！”

“狐狸……”

“相信宫城的判断……”

“但是，但是……”我非常的确信自己是对的。

[我不喜欢鞋中灌满雨水]

水，雨。都能成功地弄污我的鞋，让我觉得好像走在泥巴池里一样，每次都是。为什么今天一定要下雨？什么都给它毁了。

[但我爱你]

然后，我看见了他，于是所有的麻烦似乎都离我很遥远。

[但我爱你]

因为我爱他。

[我不喜欢看见天空染上灰色]

我是太阳之子。看看我的头发！红得像太阳一样！我生来就是为了快乐而存在。灰色的天空意味着没有太阳。这能成功地让我变得更加消沉。除此之外，灰色的天空也意味着下雨。下雨意味着得湿鞋。地球人都知道我讨厌湿鞋。

[我也不喜欢，事情没有按着我的想像发展]

考试不及格。

没人回应我。

看不见他。

[我不喜欢做个忧郁的人]

真不幸。我是个快乐的人！我是一个喧哗、自我推销到烦人的天才！悲伤和我实在没法好好相处。他也很明白。忧郁……忧郁不是为我准备的。当我觉得有些忧郁的时候只是会变得暴躁。但他能驱走我这种不良的情绪，——应该加上这句。

[但我爱你]

这就是为什么狐狸和我能够像这样彼此欣赏。

[但我爱你]

而且像这样彼此深爱。

[我爱着一切你爱我的方式]

他让我保持自我的方式，对我没有任何不该有的期待。

他做着我最喜欢的菜的方式。

“呃，狐狸，今天是什么日子吗？”

他回答我的问题的方式。

只是耸耸肩。“‘你’这个理由就够了。”

[我喜欢当你睡着时，将头枕在我肩上的方式]

他紧挨着我，陷入沉沉的梦境。我只能注视着他。真是一个美丽的存在。清醒的时候，他的眼睛总是被过长的浏海遮盖。现在我终于有机会拨开那些浏海，数他的睫毛。浓密而柔软的睫毛，多少女孩渴望拥有。我抚摸着他的脸颊，温润的皮肤在我的触摸下微微散发出热度。我嗅了嗅他的头发，甜美的味道。我在他头上落下一吻，深深地满足于他在这里、在我身边，所带来的幸福感。

[我喜欢在雨中吻你]

呵，这个冰冷的家伙成功地改变了我对于下雨的看法。湿漉漉的衬衫紧紧贴着他修长的身体，好像是他的第二层皮肤一样，黑色的眼中多出了一些深深的藏青色的阴影，他可以在同一时间显得那么的性感又那么的可爱。然而最好的一点是，他会因我的触碰而颤抖，湿润的皮肤比平时敏感了一千倍。

我格外喜欢观察那些停留在他身上的雨珠，从发稍，落到他的脸颊，顺着细长颈部的线条滑下，流遍他的身体。这点燃了我体内的火焰。没有时间可浪费了。

我舔去那些雨水，从他的脖子上吮去，直到觉得干燥程度让我满意。他呻吟着。他喜欢我玩的这个游戏。站在雨中很冷，但是我可以看见他黑色的眼睛因为欲望而燃烧。我们忘记了周围的一切。五官的感觉只是为了对方而准备。

我喜欢在雨中吻他。

喜欢品尝雨水在他口中的味道。

喜欢在雷声轰鸣中听见他欲望的声音。

喜欢在一片灰色中看见他脸上的渴望。

喜欢他的皮肤在雨水下散发的纯净气息。

喜欢他潮湿皮肤的触感。

他是美味的。他是我的。

哦，也许我爱上雨了。

[我爱你所做的一切，哦，我真的爱]

“大白痴。”

“狐狸！！！”

[我不喜欢为了因为错过了我最喜欢的歌而打开收音机]

“啊！！！我错过了那首歌！不——！呃啊！运气真差！”

他只是耸耸肩，继续转着食指上的球。

“狐狸！你听了我说话吗？？”

他还是那个表情。“好吧。”

他丢下球，做出拿着麦克风的样子。清清喉咙，用那撩人的眼神望了我一眼，他开始唱那首我错过的歌。我只能崇敬地凝视着，这个男人可以让我如此强烈地感受到一种比世界上任何别的东西都要好上太多的东西。只有我的狐狸可以。

[我不喜欢最后一个听到新闻]

“什么？？良田和彩子什么时候确定关系的？哇啊！上次我问良田他还是在追她啊？等等……我怎么什么都不知道？那个矮子什么都没告诉我！哼……下次让我见着他就让他听听著名的天才演说是什么样。”

“大白痴。谁没听过。”

“狐狸！！”

他亲了亲我的额头。

[但我爱你]

这让我闭了嘴。

[但我爱你]

是的我爱你。

[我爱一切你爱我的方式]

行动胜过语言的方式。

眼中透露千万种感情的方式。

他就是他的方式。

[我喜欢当你睡着时，将头枕在我肩上的方式]

他给了我安全感。让我觉得一切都会很好。世上有太多我不喜欢的东西。太多我看不起的东西。太多我不想要的东西。但是只要有他，我不在乎任何别的东西。

[我喜欢在雨中吻你]

每次回想起那个雨中之吻我就不禁脸红。我们‘应该’‘再来’一次。

[我爱你所做的一切，哦，我真的爱]

我一边回想一边微笑。将永远刻在记忆里的经历。

[我不喜欢一个人度过黑夜]

“狐狸……”

他看着我，漂亮的脸上带着疑惑，无声地问着我。

“我不喜欢一个人度过黑夜，只有我一个人，我讨厌这样，狐狸。”

他点点头。他也讨厌。

[我不喜欢听见别人说我错了，事实上我是对的]

“还有，有时候我希望你也能相信我的判断。”

他抬起眉毛。

“即使我告诉你赤木会爱上花形。”

他呛到了。

“大白痴。”

“狐狸！！！”

[我不喜欢鞋中灌满雨水]

“还有，就像我非常地喜欢和你在雨中接吻一样，我也非常地不喜欢那种脚上好像穿着海绵一样的感觉。又脏又湿。”

“那就别穿鞋。”

“狐狸……”

他用一个长长的深吻让我沈默。我专有的狐狸吻。天堂啊。

[但我爱你]
[但我爱你]
[但我爱你]
[但我爱你]

辞汇永远无法形容。我真的爱你。