¡¡

¡¶Ëļ¾£­without you¡·

by Sue

¡¡

´º£­A lonely hoop in the ruined park

Cherry-trees blossomed in the ruined park
I walked across the grey snake-fence,
Inside, Petals floating in the air like thousands of butterflies
Pink and pale, pure beyond compare,
Breezes touched my face tenderly
I looked upon the crystal-like sky
A line of birds passed by
And disappeared at the fringe of the fence
Yonder, a lonely basketball hoop stood still
Closing my eyes, I tried to smell about the sunshine
As the thousands of time you were nearby
I failed, only
A lonely hoop in the ruined park

¡¡

ÏÄ£­Flying away

You left me,
Like a little blue bird
Flying away in an early summer day.
I knew that¡± I believe I can fly¡±
Was the only English song you could sing
Off-key
You were always such a fool
You left me,
Like that little blue bird
Flying away in a rainy morning
Silently ,secretly
Without my permission
I did not cry
You were such a fool
Rain drops¡¯ falling into my eyes
Rain drops ¡®falling into my eyes

¡¡

ÇYou laughed like an angel

Yesterday I dreamt of you
You were fooling around at the playground on a mid-autumn day
Sitting at one side of the see-saw
You were pulled up to the air
And screamed and laughed like a child
You were always a child
A peter pan from Never land
I did not know if I was at the other end
Your scarlet hairs hurted my eyes badly
I sunk on to the ground as if falling from a cliff
I cried out
You laughed like a child
You laughed like an angel

¡¡

¶¬£­wash away

I went back to the cottage on the seaside
Lied on your favorite velvet couch
Why not come and fight with me?
This was your throne, as you claimed
Your coward, come and fight with me!
I remembered that you¡¯d like to stare at the fireplace
And suddenly a smile spilled on you face.
It was the graceful moment in my life
You were always such a fool,
Yet a great flame to warm me up, a miracle
But I could not feel the cozy fire any more
It was as cold as the hell
I run out, trying to trace the last foot steps you left on the white sand,
They were all washed away by the waves.
As you were away from my life.

Life without you,
Never a bud of spring,
Never a blue bird of summer
Never a laugh of autumn,
Never a dream of love,
But only the silence and coldness, the feelings that grow chiller and dumber,
Life without you

 

¡¡