|
If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all
如果你不是那个人，为何今天我的灵魂会感觉雀跃？
如果你不是那个人，为何你我的手会如此贴近？
如果你不属于我，你的心又怎会回应我的呼唤？
如果你不属于我，我又是否仍有支撑的力量？
在这样一个寂静的夜晚，我懒洋洋地躺在卧房内那张宽大的双人床上，什么也不做，就只是任凭思绪飘游，想着你。
身下的床单和枕着头的枕头套是你最为钟爱的海蓝色，躺在那片蓝色上面就犹如漂浮在蔚蓝的海洋那样慵懒的感觉。半侧着身子，我有些失神地看着自己那红色的发丝散乱在蓝色枕头上，那有点极端刺眼的双色调。犹如我们俩
– 冰与火的交会，对旁人而言是那么不调谐的存在，对我们来说却是最贴心的相处。讽刺的相对论，存在着同样相对的吸引。
I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
我从来不知道未来会带来什么
我只知道你现在正与我一起
我们一定能应付一切
而我希望你将会是那个与我分享未来生活的人
翻转过身子伸长了右手臂，摸索着床边的台桌上的Mild
Seven。熟练地点燃了一缕轻烟，深深吸了一口后慢慢吐出，眼前烟雾弥漫的朦胧中我仿佛看见你那冷俊精致的容颜。口中淡淡残留着我们接吻时的甜蜜，而掌心留恋着拂过在我身下的你那白洁如玉般的肌肤。那样令我怦然心动的你，无论何时总缠绕在我心里。
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?
我也不想逃避可是我无法忍受，无法了解
若我不是那个为你而存在的人，那为何我的心却是如此认为？
倒底如何才能让我留在你的怀里？
往台桌上抖了抖烟灰，我的视线定格在右手上那根燃烧着的Mild
Seven，不期然地想起了你用你那修长白皙的双手环勾着我的脖子，难得地微昂起头来索求我的吻的画面。就因为你总是那么别扭好强，因此难得主动温柔的时刻便显得特别珍贵。
If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as mine?
如果我不需要你，为何我会在床上哭泣？
如果我不需要你，为何你的名字却回响在我脑海？
如果你不属于我，这距离又怎会伤害着我的生活？
如果你不属于我，我又为何会梦见你是我的？
冷淡如冰的你和热情如火的我，当初是怎么走在一块儿的？不太记得了，脑子里只依稀记得自己的目光总跟在你身后转，一心一意几乎变成执念似地凝视着你的一举一动，无论球场内或外。渐渐的，生命里不再只有我自己。一个名叫流川枫的你从此驻入我的心扉，不待我领悟便已成为无可分割的一部分。
I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you're the one I build my home with
I hope I love you all my life
虽然我不晓得为何你离我如此遥远
但我知道这个事实
我们一定能应付一切
而我希望你将会是那个与我分享未来生活的人
我亦期望你会是那个与我相携到老的人
也祈祷你将是那个与我一同建立家园的人
我希望我能爱你一生
你我看似拥有天壤之别的性情，其实骨子里的特性却是如此相似。你任性，我好强；你的好胜心搭配我的不服输；你冷静，我专注；你的痴心牵伴我的深情。无论当初我们如何尝试多方逃避彼此以及那由心底油然而生的莫名情愫，我相信冥冥中确是有条红线早已将你我缠绕在一起；无论前世、来生，我只知道今生你就是我樱木花道发誓要守候一生的人。
爱情对倔强的你和强势的我而言是疯狂与血腥的交融却又不失温柔的安抚。在互相讽刺打架伤害彼此的当儿，我们的怀抱仍旧离不开对方，就似上了瘾的毒品，纵然伤口还留着血却依旧紧紧抓住对方不愿放开。痛，我们享受着；犹如我的火热粗暴地进入你的私处时，你强忍痛楚的双眼泛着泪光承受着我在你体内的冲击，我亦同样紧咬着下唇忍耐你狭窄的秘穴所带来的压力，却依旧无法克制地一次又一次放纵在彼此温暖的怀抱里。
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?
我也不想逃避可是我无法忍受，无法了解
若我不是那个为你而存在的人，那为何我的心却是如此认为？
倒底如何才能让我留在你的怀里？
台桌上的Mild
Seven已烧尽，可烟草味还是弥漫在房里，就如你在激情时的呻吟那般挥之不去。我把脸埋进了海蓝色的枕头里深深呼吸，仿佛海绵内还残留着你淡淡的味道。男人的身体是最诚实的表现，多么别扭的你在我火热的激吻下放弃了挣扎，而平日嚣张的我在你炽情的美眸的凝视下也情不自禁的温柔。
'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
And know my heart is by your side
只因我想念你，你的身体你的灵魂，那么强烈的思念令我窒息
我呼吸着你的一切，把你融入心底，祈求那支撑着我的力量
只因我爱你，无论对或错
纵使今晚我无法和你在一起
我的心亦于你同在
一个转身，抱起了床上那只大型狐狸抱枕，我微微扬起了嘴角用鼻尖轻摩着抱枕。眼前浮现出你那略显苍白的脸孔，好想捧住你的脸往你的额头眼睛鼻尖脸腮印下无数个细吻然后笑着看着你那慢慢泛红的脸蛋。真的好想念此刻在太平洋的另一端的你，距离我的怀抱如此遥远可是奇怪的是心却感觉离你很近。是宿命的牵伴吧，无论你在何处，只要我思念着你而你也同样想念着我，我们的心就不会分开。我是如此坚信的。
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?
我也不想逃避可是我无法忍受，无法了解
若我不是那个为你而存在的人，那为何我的心却是如此认为？
倒底如何才能让我留在你的怀里？
伸手把灯一关，卧房顿时漆黑一片。紧闭着双眼的我看见了你那令我着迷不已的浅笑 –
那个只为我而锭放的笑颜，心里一揪痛突然就留下了灼热的眼泪。我不会再为了这莫名的情愫，为了自己爱上的竟然是同为男人的你而逃避，在我认清了只有与你在一起我才是完整的我的那一刻。无论别人怎么鄙视怎么唾弃我们，我只要你明白：流川枫只能属于樱木花道，而樱木花道也只属于流川枫。
我的等待不会落空，因为我知道我爱的人在太平洋的另一端也同样依恋着我。
And love will bring us back together.
|
